Si Mahoma no va a la montaña, la montaña irá a Mahoma. Eso mismo debieron pensar los diputados Alain Claeys, del Partido Socialista, y Jean Leonetti, del conservador UMP, encargados por el presidente de la República Francesa, François Hollande, de forjar una nueva ley que “alcance el consenso y restaure el equilibrio” en lo que concierne al “final de la vida” y “la muerte digna”.